Indemnización por cuasidelito

Hace dos años la madre de mi hijo y su pareja fallecieron por inhalación de dióxido de carbono mientras se duchaban en el baño comunitario dónde vivían, el artefacto encontraba funcionando dentro del baño siendo un peligro inminente no solo por el desastroso desenlace si no que a cualquier otra persona.
El accidente tuvo mucha repercusión he impacto en la comunidad no solo por la despreocupación que este señor tuvo si no que también los daños emocionales que causo en mi y en mi hijo de por vida.

Busco que se haga justicia no para mi, si no que para mi hijo que tendrá que vivir sin su madre por culpa de una negligencia.
Mi pregunta es la siguiente.
Que opciones tengo como padre al realizar una demanda por cuasidelito y por lo mismo lograr una indemnización?
No he realizado ninguna acción judicial sin antes orientarme por profesionales.

Patricio