Traspaso de propiedad con un hipotecario

Quiero traspasar el título de propiedad de una casa que compre a una persona pero aún estoy pagando el hipotecario, puedo traspasar el título de dominio y yo quedarme con la deuda? Mi suegro me presto la casa para yo sacar un hipotecario y obtener dinero y pagar unas deudas pero yo ahora quiero devolverle su propiedad y yo seguir pagando la deuda del hipotecario, quiero que el tenga el título de dominio que vuelva a ser el dueño, es su casa aunque yo la haya utilizado, es posible hacerlo, que trámites debo hacer?

Nunca hice el trámite en el conservador para que este a mi nombre, aún aparece en el sii con el nombre de él, se puede hacer este trámite y traspasarle su propiedad y así cuidar que la vuelva a tener. Es una casa habitación con un crédito hipotecario aún pagando, pero yo sigo pagando la deuda solo quiero que la casa vuelva a su dueño real.

Carolina