Accidente laboral no cubierto por seguro ni isapre

Me interesa saber qué debo hacer debido a que hace más o menos dos meses atrás sufrí un accidente de trayecto en el bus de la empresa. Quedé resentido y a consecuencia de este dolor me dirigí a la mutual correspondiente, en la cual me dijeron que el dolor era producto del golpe y nada más que eso, pero al momento de entrar a trabajar me sentí mal (esto ocurrido a los dos días después) por lo que me derivaron de urgencia al Sapu de Quilicura, ya que es en esta comuna donde esta mi lugar de trabajo. Al derivarme ahí la atención llegó y me dijeron que me iban a derivar al hospital San Juan de Dios como indigente, pero afortunadamente mi hijo mayor vive en dicha comuna por lo que me logré comunicar con él y me fue a buscar para que me derivaran al Hospital del Trabajador, ya que en primer lugar no soy indigente y todo esto me sucedió en trayecto a mi casa después de la jornada laboral.

Al llegar al Hospital del Trabajador la atención al principio fue pésima, ya que la empresa para la cual trabajo no había enviado los documentos correspondientes para confirmar que yo había sufrido un accidente de trayecto, por lo que me estuvieron en todo momento diciendo que me atenderían ambulatorio y así fue, además como había ocurrido esta situación no tenía derecho a ambulancia, por lo que mi otro hijo tuvo que conseguirse un auto con el jefe, lo que a mi parecer no correspondía. Además salimos del hospital casi a las 5 de la mañana debido a que tuvimos que esperar que llegara el radiólogo para que me tomara un TAC, debido a que mi dolor se presentaba al lado izquierdo de mi costilla hacia la espalda.

Al momento de llegar el radiólogo me tomó la radiografía, señalando que no tenía nada, pero yo persistía con los dolores y como yo ya tuve una operación anterior en el año 2009 el radiólogo me derivó con el médico que me había operado en esa ocasión, el cual me tomó una resonancia magnética, saliendo como resultado que el accidente me produjo una hernia dorsal traumática. Por esto tuve que ser operado el día 7 de junio de 2012, quedando con licencia hasta la fecha. Las licencias han sido rechazadas por mi isapre. Luego de toda esta información quisiera saber quién se tiene que hacer cargo de todos los gastos que he tenido que hacer desde el momento del accidente hasta la fecha y también quién se hace cargo del pago de las licencias, debido a que yo lo tomo como negligencia médica lo que sucedió en el Hospital del Trabajador. Quiero saber si puedo hacer una demanda o cuáles son los pasos a seguir.

Juan