Agresión en el interior del domicilio

El sábado 1 de noviembre aproximadamente a las 19: 30 horas mientras mi hijo se encontraba solo y durmiendo en su domicilio, ingresaron tres hombres que lo golpearon con pies y puños.
Se realizó la denuncia ante carabineros y la constatación de lesiones en un servicio de urgencias, las lesiones son de carácter grave según el dignóstico médico, (fractura de tabique nasal entre otras de menor gravedad y derivado a especialista a través de interconsulta).

Las personas que ingresaron no forzaron puertas ni cerraduras ya que en este sector no es habitual mantener puertas con llave, tampoco robaron nada, pero ingresaron sin autorización. Los tres hombres están plenamente identificados ya que carabineros también los conoce.
No tengo claros los motivos del ataque, solo que el día anterior mi hijo se encontró con uno de los agresores quién es conocido y lo trasladó en su vehículo, más tarde llegó a la casa de un familiar en dónde había una cena, preguntando por un celular que se le había perdido, para su tranquilidad se le permitió revisar el auto pues había la posibilidad de que se le hubiera caido dentro cuando mi hijo lo llevó, luego pidió entrar a la reunión familiar, lo que le fue negado, y el tema se olvidó.

No sé si tendrá alguna importancia decír que mi hijo es estudiante de universidad y los agresores no tienen mayor educación ni oficio conocido.
Quiero saber cuál es el procedimiendo que corresponde legalmente, ya que el afectado quedó citado a fiscalía y los agresores no fueron detenidos para formalización, carabineros no salió a buscarlos a pesar de conocer sus domicilios. Tengo serias dudas con respecto al proceder de carabineros, solo dijeron que tenían doce horas para arrestar a los acusados por ser un delito flagrante, pero no fueron.

J. Fdez