Antecedentes por hurto simple

Me vi involucrado en el hurto de unas especies del supermercado en el que trabajo. El supermercado realizó el procedimiento y llamó a carabineros, el valor de estas especies no supera los 8.000 pesos, en la comisaría me tomaron los datos y repetí nuevamente lo ocurrido, y de antemano reconociendo mi error, considerando que es primera vez que me ocurre.

El tema es que me dejaron al mismo instante dispuesto a libertad y la carabinera que se encontraba me dijo que por esta situación mis papeles de antecedentes no debería mancharse o registrarse.
Ahora el supermercado me pidió que fuera a dejar una carta de renuncia, la cual debo redactar en breve y respecto a lo judicial, debo dirigirme a juzgado de policía local a retirar la orden correspondiente (la carabinera me dijo que a lo más me iban a cobrar una multa de 1 utm, pero por el dinero involucrado, que eran 8.000 pesos, no más, es probable que no pase nada).

Quiero preguntar, si es factible que mis papeles no quedarán alterados y lo otro, con respecto al supermercado, ¿me es recomendable ir a dejar la carta de renuncia o simplemente dejo de asistir y se me desvincula por abandono de labores? Me gustaría saber que es lo adecuado en este último caso.

Sergio C.