Asesoría legal para trámite de divorcio

Mi esposa solicita acordemos divorcio, dice le interesa solo el documento y haríamos vida normal, compartiendo la casa, gastos, cuidando nuestras dos hijitas, solo sin vida marital. Hace un año aproximadamente pidió «cese de convivencia «la que se interrumpió al volver a casa.

Quisiera me guíen para saber que recaudos tomar, sí lo más conveniente sería firmar, para no salir perjudicado y como dice ella mantener nuestra vida en común.
Sí tuviese que llegar a la separación acordada ¿Podrían quedar plasmadas en un documento sus promesas?
La verdad es que resulta demasiada agobiante la situación ya que me exige firmar si no me llevara a juicio y me dejara solo, con exigencias económicas y sin poder estar al lado de mis hijitas.
Mi situación económica es mala pues estoy recién pensionado.

C. Rodríguez