Cesión propiedad hipotecada a la pareja

Mi novio compro una casa y quiere que yo sea la dueña. Puede el transferírmela y seguir pagando el. Ya que el compro con hipotecario. El es divorciado y yo aporto en todo lo de la casa. El quiere que yo sea la dueña para que no hayan litigios si llega a fallecer. El es divorciado. Tiene tres hijos los que no ve.

Se puede realizar este trámite. Como y a dónde debe recurrir.
Favor de aclararme esta inquietud. O tendré que dejar de aportar y comprarme una casita yo con mi dinero.
Se pueden hacer permutas de propiedad si llegó a tener una casa en el sur para que pueda quedarme con esta en Santiago.

Tiene costos todos esto documento. Se puede hacer en realidad no tengo conocimiento espero puedan ayudarme y dar una solución estoy bastante preocupada solucionar esta disyuntiva.

Ximena