Choque auto estacionado y pago de deducible al dueño

Hace un tiempo choque un auto estacionado, con intención de responder, me hablo el dueño enviándome correos y llegamos a entendernos para pagarle el deducible y quedamos en ir al taller a pagar el arreglo, que había sido por el seguro del dueño (deducible 3UF). Desconozco que trámites hizo el dueño, pero lo que esta claro es que entregó mis datos a la compañía.

Tampoco me comentó si es que había dejado alguna denuncia en carabinero o alguna constancia, y hace unos minutos la compañía de seguro me mando correo cobrándome el arreglo completo sino me demanda el monto que me pide es alrededor de 480.000 pero no tengo esa plata. Que pasa si me demanda? No sirve demanda haber pagado el deducible?

Andrés