Choque de mi vehículo de trabajo

Un tipo me choco mi furgón de trabajo por la parte posterior dando constancia de inmediato a la comisaría más cercana, quedando estipulado todos los detalles del choque, la persona me dice que tiene seguro pero dejar mi furgón en un taller significa una perdida de plata muy grande pues es mi vehículo de trabajo.

Mi pregunta es tengo algún derecho que el me pague todos los días que mi furgón estará en el taller pues con mi vehículo yo trabajo y más o menos me gano 80 a 90 mil pesos diarios o le tendré que demandar civil mente necesito orientación la verdad que no se como operan las compañías de seguros.

Tengo llamarlo a el o tratarlo solo con mi compañía aseguradora, pues me dio todos sus datos pero no me dio su compañía de seguro les agradezco de antemano por su orientación.

J Gatica