¿Cómo reclamar herencia habitacional?

Mi padre heredó una vivienda ellos son tres hermanos, mi padre es casado pero separado de hecho, yo soy su única hija pero fuera del matrimonio.
Mi padre falleció hace 5 años, la casa estaba a nombre de mis abuelos y a la fecha una de mis tías me informa que la casa esta actualmente a nombre de ella, ya que su otra hermana le entrego la sucesión de derechos de lo que le correspondía a ella.

Por lo que entiendo para estar a su nombre debiese tener la autorización de todos los herederos por lo que no entiendo como lo hizo si se supone que en este caso a mi también me corresponde parte de esa herencia, y a la esposa de mi padre.
Aún no realizo ningún trámite legal, ya que no se como empezar la tramitación, por ahora solo tengo los certificados de nacimiento de mi padre y el de defunción.

Jacqueline Aros Perez