Compra de inmueble con complemento de renta

Mi consulta es respecto a la compra de un departamento usado en Santiago centro, a través del banco estado. Pero para esto tuve que complementar renta con mi pareja, ya que con mi sueldo sola no me daban el crédito, y el sueldo de el es el más alto que el mío. Pero el banco estado me. Dice que la propiedad quedará a nombre de los dos.

Quiero saber como lo podemos hacer para que la propiedad pueda quedar solo a mi nombre, ya que no estamos casados y me preocupa que en caso de separarnos o de fallecimiento de alguno de los dos tengamos problemas. El está de acuerdo en cederme la propiedad pero no sabemos como lo podemos hacer, según el banco esto no es posible, salvo que refinancie el crédito. Les agradezco mucho la información ya que estamos a punto de firmar la promesa de compraventa.

Carolina