Compraventa por un cónyuge sin separación de bienes

Mi papá constituyo una sociedad con 2 socios mi papá junto con otro aportaron dinero y el otro vendió un mina a la sociedad la cual en la notaria dijeron que solo necesitaba que firmara el no su mujer.

Se realizo la compraventa y mi papá a invertido junto con el otro socio más de 80 millones en maquinaria para faenas en la mina y los papeles necesarios para pasar de de ser una manifestación hacer la mensura y todo lo que sigue luego la fuimos a inscribir y el conservador nos rechazo por que no había firmado la mujer con lo que se dio cuenta que la compraventa que se hizo en la notaria estaba mala por que debía firmar la mujer fue a la notaria donde la persona que realizo la compraventa le dijo que lo que le vendia eran derechos por eso solo tenía que firmar el lo que mi papá por averiguaciones que hizo le dijo que no era así por que era un bien inmueble por lo que tenía que firmar la mujer y se hizo el desentendito, en fin al mismo momento supo que el socio estaba ofreciendo la mina y pasado unos meses la vendió a otros envaucando a su propia mujer diciendole que era un arriendo a otras personas por acuerdo de todos de la sociedad y luego la llevo engañada diciendole que nosotros habíamos dejado votada la mina y tenía que firmar unos papeles que sin saber estaba firmado la compraventa es lo que nos dijo la mujer que esta asustada por que no sabía lo que hacia) supimos que vendió la mina de nuevo no sabemos si inscribio la compraventa o no y no sabemos que hacer para sacarlo de la sociedad y para recuperar la mina y algo de dinero que nos a dejado casi en la quiebra.

Raul