Comunidad de propiedad entre dos personas

Soy dueño de una propiedad junto a otra persona. Empecé a construir en el segundo piso una cabaña para arrendar. El otro dueño me autorizó firmando los planos de construcción para presentarlo en la municipalidad. Tengo la construcción terminada pero necesito colocar un empalme de luz y que me otorguen la recepción final y para eso necesito la autorización nuevamente del otro dueño y ahora no me quiere autorizar.

Necesito saber si puedo ir a tribunales ya que he hecho una gran inversión y ahora no puedo recuperarla ya que esta persona que me autorizó primero ahora se opone a que termine mi construcción.
¿Qué acción puedo poner para esto? ¿Es posible obligarlo a que me autorice a hacer el trámite de la luz en la compañía y puedan darme la recepción final? Estoy preocupado y necesito que me orienten un poco por favor.

Andrés