Construcción no respeta deslinde

En la casa del lado tienen una construcion la cual esta violando el límite de eje medianero… Puedo hacer acciones legales y pedir indemnización esta construcción fue hecha el 2010 por parte del gobierno en el 2 piso no respetaron el eje por lo cual esta en mi propiedad, ahora yo necesito construir pero ellos no me dejan ¿que puedo hacer?

Esta fue autorizada por la dirección de obras de la municipalidad de Quilicura, ellos mis vecinos me denunciaron cuando comencé mi construcción de 2ºpiso y la DOM me curso una multa por no tener los permisos, realice estos trámites para seguir con mi ampliación, me autorizo la DOM pero mis vecinos no quieren darme permiso para terminar.

He perdido mucho tiempo en hacer trámites esto lo estoy haciendo desde el mes de Noviembre del 2012 y aún no puedo terminar, me siento menoscabado en mis derechos, la DOM sabiendo de esta irregularidad no se ha hecho parte porque ellos también tienen culpa.

Necesito de forma urgente una solución y una guía de pasos a seguir, en estos momentos ya pasamos a Juzgado de policía Local en donde esta mi denuncia… Pero necesito alguna información de que hacer y como hacerlo.

Juan Ramirez M