Custodia de mi hija para que vuelva a vivir conmigo

Soy casada en Chile, pero con un argentino, tuvimos una hija que actualmente tiene 6 años, hace varios años nos separamos, pero no legalmente, yo me traje a mi hija a vivir a Chile, ella tiene su carnet chileno y todo en regla, pero estuvimos un año viviendo acá y el padre me hizo un juicio y bajo un artículo del convenio de la haya mi hija fue obligada a volver a Argentina, dónde actualmente vive.

Mi consulta es si hay algún modo de traerla de vuelta a Chile para que este conmigo.
Con el padre de mi hija aún no comenzamos ningún juicio por divorcio, por eso es mi consulta, para saber si hay algo que se pueda hacer para separarme y ver la custodia de mi hija.
Yo vivo en Santiago y viajo a ver a mi hija 2 veces al año a Argentina, tengo alguna opción.

Rosa M.