Divorcio con bienes compartidos

Mi papá se casó hace más de 20 años con bienes compartidos, tiene una hija con la señora por y una casa. Luego se separó de hecho, lleva más de 20 años separado de ella. Tuvo otra relación con mi mamá con quién armó un negocio por 24 años. El problema es que los ingresos del negocio están en una cuenta de mi padre en el banco.

La pregunta es.
¿Que pasa si mi padre fallece y nunca se separó?
¿conviene divorciarse?, ya que hay que dividir los bienes con la esposa legal.
¿O el dinero ganado en este tiempo no le corresponde a ella?

Mi papá no quiere darle dinero a la esposa legal, entonces no sabemos qué hacer para que ella no reciba nada de la cuenta. Por otra parte mi papá cede todos los derechos de la casa que ellos tienen.

A mi papá le han sugerido que la cuenta la ponga bipersonal, a nombre de alguien más, ¿Será esa la única solución que tiene?

Maricel