Divorcio con separación de bienes ¿Me corresponde parte de la casa si soy aval?

Me casé hace 25 años con «Separación de bienes». Compramos una casa que quedó a nombre de él y yo aparezco como aval. Trabajé solo 3 años después de casarme porque no le parecía que yo trabajara y era solo problemas (Celos). Ahora las cosas ya no tienen remedio y quiero terminar con esta relación. ¿Tengo derecho a pedir una indemnización por todos los años que no me dejó trabajar?

¿Me corresponde parte de la casa?, tenemos una hija de 21 años que estudia en la Universidad, ¿a qué tiene derecho? Si me voy de la casa cuáles son las consecuencias legales?
No tenemos cese de convivencia porque no hemos dejado la casa ninguno de los dos. El sabe que puede denunciarme por irme. Tiene muy claro lo que puede hacer pero yo no.

Son muchas preguntas pero necesito respaldo.

Denisse V.