Dudas respecto a una herencia

Mi papá compro hace 17 años una propiedad a través de Codelco Chile, esta le fue comprada a mi Abuela Paterna que era soltera. Mi papá falleció hace 7 meses y sus herederos realizamos el trámite de la posesión efectiva sin ningún inconveniente.

En la actualidad sus hermanas mencionan que la venta de la casa no es legal y manifiestan que esta les pertenece.

Al momento de hacer la posesión efectiva nosotros consultamos sobre este tema y nos manifestaron que no existían otros herederos de la propiedad más que su esposa y sus hijos.
El problema radica en que la casa tiene un local y antes que mi Abuela muriera (hace 12 años) sus hijas hicieron que firmara un documento ante notario dónde les cedía todo lo que tiene el local en su interior incluida la patente, situación que nunca nos causo molestias ya que hasta la fecha el local lo trabaja la hermana de mi papá y cancela arriendo por esto.

Mi consulta es si lo que ellos dicen es verdad, será posible que esta venta sea ilegal, siendo que la casa le fue vendida a Codelco Chile y esta se la vendió a mi papá, habiendo terminado de cancelarla hace aproximadamente. 3 años.

Si pudimos realizar la posesión efectiva sin inconvenientes ya que en las oficinas de Codelco nos manifestaron que nada se hizo de manera ilegal, es posible que podamos vender la propiedad sin tener algún problema legal por esto?

Maria Riffo