Emancipación de menor que es madre

Tengo 22 años de edad mi pareja tiene 17 cumplido el 2015 de octubre fuimos padres del 14 de septiembre pero la madre de mi pareja la agrede psicológicamente o físicamente y no nos deja convivir juntos.

El padre de mi pareja la demando por las agresiones pero la jueza la única opción que nos dio fue que nos casamos o ella se va a un hogar de menores ya que el padre de mi pareja no la puede tener y la madre de mi pareja la golpea. Además la madre de mi pareja no quiere que mi pareja termine los estudios solo quiere tenerla hay y además la madre no trabaja .

El padre trabaja y no le alcanza para nada así que ayuda de partes de algunos de mis suegros no obtenemos para mi eso es lo de menos pero lo mínimo es que nos dejen vivir tranquilos.
Necesito sacarla de hay por ella y mi hija solicito ayuda en la brevedad gracias.

Ricardo Lagos Peres