¿Es posible intimidar a alguien para que pague, a fin de poder escriturar?

Se trata de una propiedad divida en 4 casas (herencia familiar). Es decir, mi abuelo dejó una porción para cada hijo, que son tres, y una de las partes pertenecía a mis abuelos. Al fallecer mi abuelo se realiza la sucesión, fallece mi abuela, luego mi tío y por último mi padre. Se realizan las correspondientes sucesiones, pero para escriturar se debe abonar a los impuestos municipales adeudados, y el problema es que el hermano de mi padre no desea pagar su totalidad, solo quiere pagar por moratoria lo que  retrasa la inscripción.

¿Cómo puedo yo intimidarlo para que pague? Nuestra intención es escriturar para poder vender. ¿Qué preguntas debo hacer a mi abogada sobre cómo proceder? Mi abogada ya cobró por la escritura por adelantado y todavía no me resolvió esta situación, ¿cómo puedo solicitarle que agilice estos trámites? ¿Es necesario intimidarlo extrajudicialmente o hay un paso previo? Entiendo que mi abogada ya intentó por la vía extrajudicial y la intención de esa parte es dilatar los tiempos.

Cintia