Estoy pagando una propiedad que no está a mi nombre

El 2005 estaba casado en sociedad conyugal y decidí comprar una vivienda nueva con crédito hipotecario, pero mi cónyuge se negó a firmar la escritura.

El banco me sugirió que comprara con segunda escritura (?). Mi pareja en ese entonces, se ofreció para la figura de compra que suguirio el banco, y una vez solicionado el juicio de mi divorcio me restituiria la propiedad.
Mi pareja acudió a notaria dónde compro bajo patrimonio reservado la propiedad a la inmobiliaria la cual la pagaría en un plazo de 2 meses, tiempo en que otro banco me otorgo un hipotecario y ella paso a ser codeudor solidario hipotecando esa propiedad al banco que me otorgo el crédito.

El compromiso era que una vez terminado el juicio de dovorcio, ella me restituria los derechos de la propiedad que estoy pagando. Ahora estoy divorciado, pero la relación se terminó, ella tiene la propiedad a su nombre y yo tengo una deuda por 10 años, habiendo cancelado ya el 50% de las cuotas del hipotecario.
Ella no quiere hacer nada, dejar todo tal cual, ya que le conviene. Obviamente ahora no quiere restituirme la propiedad.
Puedo dejar de pagar los dividendos, pero mancharia mis antecedentes (dicom), no podría postular a otro hipotecario.
Cual podría ser la solución más ecuanime a mi problema.

Moises Otarola