¿Hay que demandar a propietarios que arriendan locales comerciales con el mismo objeto social?

Que pasa cuando se entrega un local comercial por problemas de lluvia y el arrendatario arrienda a otra persona o empresa y estos venden o comercializan los mismos productos que el local o sea con el mismo objeto social?
Bueno el local comercial se entregó por múltiples problemas de lluvia que nunca se resolvió por parte de la inmobiliaria y el propietario y nos toco entregarlo.

Los propietarios arreglaron los techos y volvieron a arrendar al mes y medio y colocaron un almacén y bodega con los mismos productos, los mismos objetos sociales que se tenían. Nosotros queremos saber si se puede entablar una demanda por daños y perjuicios ya que el traslado nos genero gastos en el nuevo local nos toco volver a empezar los nuevos inquilinos aprovecharon la buena cotización de nosotros con el deterioro para nosotros al perder los clientes.

Claudio P.