Herencia de terreno compartido

Mi madre vendió su casa y con el dinero decidió pagar deudas, comprar un terreno y construir otra casa en el terreno comprado, quedando como propietarios Yo y Mi Hermana, recibiendo de esta manera la herencia en vida de mi madre.

Compramos el terreno, se pagaron deudas, se comenzó a construir una casa en el terreno que está a nombre de nosotros (mi hermana y yo), el tema es que mi hermana firmo la arquitectura de la casa y dice que la casa la construyo con su propio dinero, ya que el dinero de la venta de la casa de mi madre ya se había acabado, asunto que a mi no me consta (mi madre siendo de la tercera edad autorizo a mi hermana a hacer las gestiones), ya que ella fue la única que administro ese dinero sin rendirle cuentas a nadie.

Después de la construcción de la casa me pidió que firmáramos un documento para hacer la separación del terreno (que nos pertenece a los 2), y ella quedarse con la parte dónde está construida la casa, en ese momento yo me negué a firmar algún documento que separara el terreno en 2, ya que estoy seguro que gran parte de la casa se construyó con el dinero de la primera casa que vendió mi madre y la herencia que nos corresponde a ambos, la pregunta es; la casa que se construyo en el terreno de 2 dueños, ¿pertenece a ambos o solo a una persona?

David Zuñiga