Herencia hijo reconocido pero no sanguíneo

Somos 4 hermanos tienen un terreno en comunidad (mapuche), 1 fallece, este tiene un hijo reconocido pero no de sangre.
El difunto le quita en vida parte de la herencia a uno de los hermanos, indicándole que el trámite es necesario para sacar el subsidio, Su hermano accede pues confía en él.

El hijo reconocido puede devolver esa parte al hermano aún vivo?
¿a qué tiene derecho la conviviente del difunto?
Si es un asunto de llegar a acuerdo dónde y como se puede hacer?

Cuales son los pasos a seguir?

Rodrigo