Hipoteca indebida de la casa de mis padres

Mis padres le dejaron a mi hermana mayor los documentos de la casa, por un asunto de deudas en el banco y se corría el riesgo que se la quitasen. Ella se casó hace 3 años y junto con el esposo hipotecaron la casa de mis padres, hace casi 2 años, todo se hizo frente un notario y registros públicos.

Hay problemas con los que prestaron el dinero puesto que la forma como vino resolviéndose el asunto del pago, es que no hay recibos ni de un lado ni del otro, mi hermana manifiesta que ya les a adelantado una fuerte suma pero no hay recibos y ellos dicen que no les han dado nada, no hay prueba. Los prestamistas no han hecho juicio y tampoco han tomado el bien como suyo.

La abogada que ellos tienen le sugirió que deben esperar a que ellos realicen una demanda de la cual no hay respuesta alguna de parte de los prestamistas. Estando casada mi hermana se puede prescribir esa hipoteca si no hay juicio? Cuánto tiempo se debe esperar? O que se debe hacer para tratar de salvar la propiedad?

Cesia