Injurias y calumnias respecto de mi orientación sexual

Trabajo en una institución del Estado, y tengo una compañera de trabajo que anda divulgando mi orientación sexual (Homosexual), y otros comentarios que no corresponden. Mi jefatura está al tanto la situación, de hecho mi colega reveló sin mi consentimiento, mi orientación sexual con mi jefatura, diciéndole que se sentía acosada por mi, al yo ser homosexual.

Mi jefatura no le dio mayor relevancia porque sabe que no es cierto, de hecho, encontró exagerado el comportamiento de mi colega, por lo que no tomó mayores cartas en el asunto.

Yo sí considero que es un tema importante, pues han ocurrido hechos mayores, como encontrarnos en el pasillo y al saludarla de un beso en la cara, ella decir en un tono de voz fuerte «Oye, cuidado! Si a mi no me gustan las mujeres! » y otros comentarios fuera de lugar y groseros.
Yo soy una persona muy respetuosa, y generalmente me gusta evitar los conflictos, manteniéndome al margen, pero creo que esta situación está afectándome personalmente, pues mi orientación sexual es algo que deseo mantener en reserva y que no corresponde que otros lo anden divulgando.
Quisiera ver la posibilidad de iniciar acciones respecto de esta situación.

Valentina