Juicios por daños y colisión vehicular

Colisione con un vehículo que se estaciono en un lugar no permitido sin aviso, lo choque por la parte esquina trasera y lateral por tratar de esquivarlo y que no me chocara una micho que venía detrás. Dejamos la denuncia en carabineros, luego esperamos la citación en el juzgado de policía local en puerto Montt.

El cual yo me presente solo y la otra parte no se presento a la audiencia de juzgado de policía local en puerto montt, el caso según ese juez quedaría cerrado, por que la otra parte no se presento y que en ese entonces ellos debían haberme pagado a mi por no presentarse y debía hacerle a tráves de un abogado, pero deje el tema como cerrado.

No me importaba que me pagen por que había arreglado mi vehículo. Pero hace unos me llegó a mi casa un aviso de una aseguradora de un vehículo que colisionamos como en junio de 20**, ahora me están cobrando de parte de la aseguradora y dice que tengo que solucionarlo dentro de los 5 días desde que recibí la carta.

El tema es que el vehículo no esta a mi nombre, por lo cual le llegó la citación a mi tío que figura como propietario por que no hemos hecho la transferencia del vehículo lo cual me complico mucho por que fui yo el que manejaba en ese momento., consulte en el juzgado de policía y me entregaron mi carpeta con los archivos del tema, y fui también a ver si podía conseguir un abogado o asesoría legal y me fue mal, me indicaron que si no les pagaba podrían quitar el vehículo de parte de la asegurado, es tan así el tema, estoy bastante desorientado y asustado por que tampoco tengo los recursos para pagar algo así, no se que pasos a seguir., esto es legal, que puedo hacer. Ya que tampoco se cuánto cobra un abogado por seguir un caso como este.
Victor Labraña