¿La demanda va dirigida al dueño del auto o a quién conducía?

Hace más menos un mes tuve un choque dentro de un estacionamiento de un edificio, yo iba por la parte superior del estacionamiento y la otra parte venía saliendo de un estacionamiento subterráneo, pero yo no tenía ninguna señalética (baliza con luz, espejo, disco pare, etc…) que me indicara que venía un vehículo de abajo, a lo cual yo avanzo y el otro vehículo al salir me da un golpe por el costado.

Llegó carabineros y nos dieron una cita al juzgado para llegar a un acuerdo, pero, estas otras personas mandaron el vehículo a la aseguradora antes de ese día por lo tanto la actuaria que nos atendió dijo que ya no se podrá llegar a un acuerdo ya que la aseguradora pondrá una demanda para poder recuperar su dinero. Lo que quisiera saber es que si esa demanda ira dirigida a mi o al dueño del vehículo que manejaba yo (ya que yo no soy el dueño del vehículo).

Oscar