Lograr reposición de vehículo robado

Me robaron 02 de mayo mi camioneta en estacionamiento una tienda comercial en quilin a pesar de tener cierre centralizado y alarma, mientras compraba en esta tienda, hice denuncia en carabineros. Necesito saber los pasos a realizar para que easy responda por la camioneta ya que no cuento con seguro.

Tengo boleta de compras, parte de carabineros, declaración y constancia en juzgado de peñalolen, fotos in situ cuando informe a administrador de tienda el cual respondió que nada podían hacer, en estacionamiento de la tienda comercial no habían guardias ese día. Soy muy ignorante en el tema solicito apoyo por favor, por ejemplo como demandar, dónde y a quién?, que ley y artículo me ampara?, corresponderá que indemnizen, además todo esto me tiene muy mal emocionalmente, estoy con psiquiatra.

¿Cuánto tiempo aproximado se demoran estos juicios?

Gloria