Mal pago de liquidación de suelo a mi favor

Quisiera exponer mi caso. Mi ex empresa (ya que trabajé sólo por temporada navideña) al momento de pagarme, me ingresó un monto de 30 días y yo trabajé 23 días, o sea que me pagaron demás. El problema es que me dijeron que habían anulado el vale vista y yo al comprobarlo me di cuenta de que estaba vigente aún.

Mi pregunta es, ¿la empresa puede tomar acciones legales por haber cobrado ese vale vista? ¿y podría hacerlo por no devolver el exceso que se me pagó por error de ellos? Quiero recalcar que firmé la liquidación de sueldo y también firmé la entrega del vale vista, además de que también firmé mi término de contrato con la empresa, por lo que ya no pertenezco a ella. Si no me llaman de nuevo para que vaya a retirar mi supuesto nuevo vale vista ¿Qué hago? Si ya tengo mi sueldo (con exceso de dinero, pero lo recibí)

Evelyn