Me chocaron por atrás un bus de locomoción colectiva

Me chocaron por atras esperando el semaforo a verde, se hizo la denuncia correspondiente en carabineros y todavía la empresa de buses no se hace cargo de los daños de mi vehículo, pronto saldrá la resolución de juzgado de policía local, necesito demandar por daños e indemnizacion ya que debido a este no he podido tener mi vehículo en condiciones para obtener Revision Tecnica y permiso de circulación a la fecha y como he podido lo he tratado de arreglarlo para que este al dia en su documentación, me interesa saber si después del fallo puedo demandar por daños al vehículo a la empresa o al conductor del micro-bus.

Desconozco pasos a seguir en esto ya que es mi primer vehículo y lo he logrado con bastante sacrificio.

A la vez que no dispongo del dinero para contratar a un abogado para que realice lo que sigue después del fallo del Juez de policía local agradeceré su pronta respuesta para estar mas tranquilo y tener mi vehículo en condiciones para darle el uso para el cual fue adquirido.

Arturo Acevedo Penoy