Me presionan para pagar daños de accidente

Participe en un choque sin ser el culpable ni dueño del auto, el tipo que tuvo la culpa quedo de pagar los daños del auto pero no lo a hecho aún, fuimos a carabineros quedo constancia del choque y el compromiso del pago por los daños del auto por parte del otro individuo.

Lo he llamado por celular y no contesta el teléfono lo trato de ubicar pero no hay caso. Desde el choque han pasado ya dos meses. El dueño del auto quiere que demande al tipo del choque el estaba sin trabajo pero ahora ya tiene.
La consulta es puedo hacer una demanda por el pago de los daños y perjuicio del auto sin ser el dueño de este. Yo era el chofer del auto afectado, el auto era prestado. Y me están presionando para demandar y yo pagar el arreglo.

Germán Flores