Me robaron en un estacionamiento

En estacionamiento S***, quebraron el vidrio de mi auto y robaron especies que se encontraban en el interior y maletero.
Tengo el siguiente problema: El día 3 de septiembre, estacioné mi vehículo en el estacionamiento subterráneo S*** de Santa Lucía, al regresar, el vidrio de mi vehículo estaba quebrado y en el suelo.

Robaron mi mochila dónde estaba mi laptop de propiedad de la empresa dónde trabajo, mi ipad, disco duro externo (con información importante, incluso estaba mi tesis), chaquetas, guantes, lentes, linterna y hasta un peluche que estaba en el maletero. Los vidrios de mi vehículo son polarizados y con láminas de seguridad. Ese mismo día el guardia de seguridad tomó fotos y tuve que completar una ficha de reclamos en el estacionamiento.

Hice la denuncia en carabineros y en el SERNAC. Solicité una copia del parte a la fiscalía, dónde me dijeron que para obtener indenmizaciones debo realizar una demanda civíl. Quiero establecer una demanda civíl en contra del estacionamiento y que me paguen los costos de reparación del vehículo, me indemnicen por las especies suministradas y por daños y perjuicios personales (malos ratos, tiempo; etc).
¿Cómo se procede? ¿Cuáles son las probabilidades de tener un fallo a favor? ¿Cuánto es el costo ($)?

Anónimo