Mi año de estudios está pagado por beca pero me cobran por retirarme

Tengo un problema que no entiendo y quisiera saber que consecuencias puede tener. Por razones de salud, este año tuve que retirarme del instituto dónde estudiaba en Junio. Sin embargo, me están cobrando más de $500.000 como castigo por retirarme de la institución en un papel que lamentablemente yo no leí y firme (el papel decía que se me condenaba a pagar cierta cantidad en números sujeto al contrato 2014).

Pero mi año completo está pagado por beca y crédito que igualmente se curso. Entonces quisiera saber. ¿Es legal que me cobren por retirarme de la institución? ¿Cuál es el riesgo si no pago? ¿Podría ir presa o embargada por esta situación? Que hago? Porque además sufrí daño emocional con el hostigamiento de la institución por el cobro, debido a que fue por causa de salud que me tuve que retirar y también porque iban a sacar mi carrera de institutos (salud).

Pilar