Orientación para situación de divorcio

Mi esposa se fue de la casa y yo prometí darle la mitad de un dinero que tenemos ahorrado y un vehículo que esta a mi nombre además tenemos una hija en común a la cual deseo darle dinero para su mantención. La consulta es la siguiente como debo resguardarme y comprobar que le estoy pasando estas cosas por el asunto de nuestra separación. O basta con los comprobantes del banco y una transferencia. O bien algún documento notarial.

Esto es reciente no más de un mes de separarnos y no hemos hecho ningún documento de divorcio aún. Además estoy interesado en adquirir un vehículo para mi como lo hago para que no este afecto a la separación de bienes ya que me case sin separación de bienes. Se puede hacer una separación de bienes acordada antes del juicio de divorcio. De antemano muchas gracias.

Rodrigo