Papeles para traspasar propiedad

Recién me divorcié. Qué papeles necesito para hace el traspaso de la propiedad a mi nombre, ya que se me dio en compensación económica.
Necesito hacer el trámite, ya que mi ex me dejó con deuda y necesito hacer una tercería para que no se me embargue los bienes de mi casa.

La deuda la contrajo tras la separación, pero recién salió el divorcio. El aún sigue comprando cosas y colocando la dirección de mi hogar.
El se fue hace más de 5 años. Y nos divorciamos recién en febrero. El se volvió a casa en marzo.
La tercería se haría en nombre de una persona no familiar. Ya que un abogado me dijo que no podía hacerla a mi nombre, porque el cuando contrajo la deuda y la demanda todavía era mi marido.
No se me indicó en le juzgado para hacer el traspaso de los bienes, por lo tanto no se que documentación necesito para poner la propiedad a mi nombre y mi ex se niega a pagar lo adeudado, y me deja con las manos atadas porque debe más de 2 millones de pesos y.

Silvia