Posesión efectiva con un heredero fallecido

Necesito realizar la posesión efectiva de mis dos padres sobre un departamento que ellos tienen, y que por acuerdo común mis hermanos han decidido cederme, somos 5 hijos. El problema radica en que el año 2015 falleció mi hermano menor, el tiene una hija, y en reiteradas oportunidades he hablado con ella para que realice la posesión efectiva de mi hermano.

Ya que mis otros tres hermanos están esperando el trámite que ella debe hacer para poder hacer el resto y ceder la propiedad. Por todos los medios se ha conversado con ella, pero se excusa en que esta fuera de Santiago, que esta trabajando, que esta enferma, y finalmente se desentendió de la familia, no contesta el teléfono, se niega, y definitivamente no se que hacer, estoy desesperada, honestamente no se a quién más acudir, ya que fui a la municipalidad y ahí me derivaron a la corporación judicial, pero no me dieron respuesta.

Se que tengo que tener para realizar el trámite (documentos a presentar), pero desconozco que puedo hacer al respecto si mi sobrina de frentón se rehúsa a realizar el trámite para poder sacar la posesión efectiva de mi hermano fallecido, definitivamente creo que algo se ha de poder hacer, alguna instancia, pero que, es lo que no se. Agradezco su ayuda.

Veronica Caceres