Problema con boleta a empresa

Tengo una empresa de producción de eventos, la cuál aún no está registrada como sociedad (estamos en trámites). Hace unos días han comenzado a llamarnos distintas empresas para realizar eventos, y le dimos el servicio a una por un monto total de 3.040.000 pesos Chilenos.

Habíamos quedado de acuerdo en que no le daríamos boleta porque le cobramos mucho más barato, pero quieren algún comprobante de pago (en ese caso sería una boleta de honorarios). Pero me retienen el 10 %, y lo entregan al próximo año.
Existe algún comprobante de pago, o algo que no retenga nada? O cual sería la mejor opción para dar un comprobante a una empresa?

El que contrató el servicio no quiere ningún tipo de factura, solo necesita un comprobante para demostrar los gastos realizados para el servicio que nos pidió para sus trabajadores.

Mauricio Pino