¿Puedo traspasar la casa a nombre de mi hija?

El problema que tengo es que mi conviviente esta separado de palabra ya cinco años y ella quedo en la casa,pero están casado con vienes separados mi pregunta es el puede traspasar la casa a nombre de mi hija antes de hacer todos los papeles de la separación usted me podría indicarlos pasos a seguir.

El le paga la luz y el agua no tienen hijos en común, el paga el dividendo, ella trabaja en radio taxi, siempre lo esta llamando para pedirle plata pero ella seda la gran vida, mi conviviente dejo de darle plata por una cuestión lógica que yo le pedí, pero esto me complica mucho ya que no nos deja tranquilos y ahora el quiere hacer los papeles de divorcio pero no sabemos por donde empezar, que hacer y donde dirigirnos.

El tema es que se puedan separar sin que ella pida nada y un dato importante en este minuto están pagando un credito bancario por un auto el cual esta también a nombre de mi conviviente ella lo paga pero el hace las trasferencias bancarias que se puede hacer en ese caso, se puede usar a favor de el.

Consuelo