¿Qué es mejor compraventa o donación de las partes?

Hace un tiempo atrás mi padre falleció, quedando como heredas mi madre, mis dos hermanas y yo. En lo cual mi madre con 66 años y con sus «5 sentidos bien «me quiere ceder su parte de la propiedad al igual de mis hermanas, quieren cederme su parte de la propiedad (en la que actualmente vivo con mi madre). Una de ellas es casada (¿también es necesaria la aprobación de su marido).

Lo que me deja más tranquila es que ya tengo la donación tanto de mis hermanas como la de mi madre.
Pero mi duda es: será más conveniente realizar este traspaso de propiedad por una compra venta o realizar los trámites para la donación de cada una de las partes? Y porque?. Espero que me puedan ayudar en este requerimiento ya que me encuentro bastante desorientada en los trámites legales.

Nicole