Quitar apellido a hija que no es de sangre

El motivo de mi consulta es que si se puede quitar el apellido a niña que mi pareja reconoció… Pero no hija de el, el le paga pensión, hay alguna forma de que el verdadero papá la reconozca?
Ya que su mamá murió en un accidente y la relación que tuvieron fue de lagunas a veces estaban juntos y terminaban nunca tuvieron una relación sólida, por lo tanto ya que su mamá falleció la abuela materna se hizo cargo de ella llamando a mediación a mi pareja para la pensión de alimentos.

Ahora hace poco lo hostigan que tiene que ayudara su hija por problemas de salud siendo que cuando falleció la mamá de la niñita mi pareja le paso todos los seguros a la abuela de la nieta que sumaron unos 20 millones el cual le pregunto por esa plata y ella dijo que la ocuparía para comprarle una casa. Esta señora no tiene casa propia ni trabaja vive en casa de la hija, lo cual le dije que ocupara esa plata para verla que se supone que la salud es lo principal…

Alejandra