Reconocer paternidad por la embajada de Polonia

Quisiera solicitar información y pasos a seguir ya que no tengo conocimiento en este caso. Mi ex polola es de Polonia ella radica aquí en Chile, pero se fue a tener a mi hijo a Polonia, cuando volvió a Chile mi hijo tenía 6 meses de edad y lo quise reconocer con mi apellido, cuando fui al registro civil me dijo que el certificado de nacimiento tenía que estar traducido ya que estaba en polaco y fuimos a la embajada de Polonia y nunca se llegó acuerdo.

Ahora mi ex esta aquí en Chile y no me deja ver a mi hijo y los abogados que consulte no me dieron respuesta dijeron que fuera a la embajada de Polonia y en la embajada no me dan respuesta ya que mi ex tiene amistades con la gente de allá no me toman en cuenta.
Que debo hacer una demanda una prueba de ADN.

Mario Albornooz