Reconocimiento de deuda por préstamo para construcción de vivienda

No tengo boletas ni documentación que acredite que presté dinero mano a mano a ex pareja (1 hijo de 7 en común, único por ambas partes), cuando aún estábamos conviviendo, pero él está dispuesto a firmar alguna especie de reconocimiento de deuda (lo nombro así ya que no conozco el término correcto).

Se construyó una vivienda de 2 pisos, en la cual yo ocupaba lo de abajo y el familiar (abuelo, viudo), ocupa el segundo piso, este señor otorgó su parte legalmente a mi ex pareja para que nosotros ocupáramos tranquilos no así los 5 hijos de este señor, los cuales si están de acuerdo a entregarle su parte voluntariamente quedando el padre de mi hijo dueño absoluto de esta propiedad evaluada en 40 millones aproximadamente.
Mi petición es solamente lo gastado por mí que son 12 millones.
Qué pasos debo seguir, documentación, etc.?

Daniela