Reconocimiento dentro del matrimonio

Tengo una hija de 5 añitos tuve relaciones con una mujer casada, por miedo a su marido reconoció a mi hija con su apellido de su marido, actualmente son separados pero ellas viven conmigo puedo reconocerle a mi bebé con mi apellido o no puedo la madre no quiere hasta hoy por miedo al marido sabiendo que no es hija suya.

Que puedo hacer al margen mi actual pareja tuvo 2 hijos con el miedo es que sus hijos la rechacen por haberles engañado que es su hermana de padre y madre mi hija que hago una ayuda por favor, cada día que pasa la angustia me mata mi hija en la edad que tiene sabe que soy su padre, pero cuando vienen a visitarnos sus hijos tiene miedo tratarme como me trata cuando estamos a solas con mi hija tiene temor a sus hermanos parece no se la verdad que pensar tengo miedo por futuro de mi bebé que me la odien.

Gonzalo