Resolución choque no indica pagos por daños

Estimados, hace más de un mes a mi pareja la chocaron, el auto que la choco era particular, pero manejado por un cabo de carabineros, el cual se pasó una luz roja del semasforo que estaba en esa esquina, esto de llevo de forma legal, el tema es que después de casi un mes llegó la resolución, la cual condena a esta persona por lo acontecido, pero solo indica pago de multa, y no dice nada relacionado a pagar por el daño del vehículo que choco.

En la resolución se presentan todos los datos del incidente, pero aún así solo se hace referencia a que esta persona debe pagar una pequeña multa. Entonces quisiera saber que se puede hacer en este caso, se puede llevar esto a otra instancia?, y por que podría haber acontecido esto.

Antonio Urrejola