Retención de licencia por accidente de tránsito

Mi padre el día 4 de junio de 2018 tuvo un accidente, mientras trabajaba en un camión de una empresa constructora se le cortaron los frenos se volcó no hubo víctimas fatales solo daños del camión, mientras estaba en el hospital carabineros tomó su de declaración además que realizaron el alcohotest el cual arrojó negativo, a pesar de esto retuvieron su licencia de conducir la cual sería derivada a la fiscalía.

Hoy día viernes 15 de junio mi padre recurrió a la fiscalía de Maullín dónde no le devolvieron la licencia y que tiene que esperar 5 días hábiles porque esto está en proceso de investigación. Mi consulta es la siguiente que sucede con su trabajo mientras sino puede conducir ya que el es chofer y no tiene su licencia, está situación corresponde a lo que estipula la ley de tránsito si fue una falla mecánica, cuales son los pasos a seguir para poder recuperar la licencia?

Pablo Coliboro