Robo dentro de conocida tienda de retail

Estaba con el Coche y mi bebé en él, al llorar la tuve que tomar y el coche dejarlo a no más de 1 mt de distancia. En una de las manillas, dejé la cartera (el pasillo es angosto he incómodamente pasaba otra persona por allí). Entre el coche y Yo se ubicó un caballero, consultándome por prendas similares a las que tenía en mano.

Al querer mirar mi Coche (y cartera) él levantó las prendas con gestos disimulados de tapar detrás de él, a lo que en cuestión de segundos, me dio las gracias, pasó por el lado mío, lo veo que se va rápido (casi corriendo), vuelvo a mirar el coche y ya no estaba la cartera (mi suposición es que la Sra. Que estaba detrás de él la sacó). Carabineros dijo que las cámaras muestran sólo siluetas de dos personas (o sea más que suposición, sólo aquellas dos personas pudieron haber robado la cartera. Finalmente creo que poco augurio tengo con el tema, sin embargo mi duda en particular es la siguiente: ¿puedo querellarme contra la tienda? ¿puedo aferrarme de algo así como: Facilita su Infraestructura (pasillo angosto, encerrona) y bienes (prendas para tapar) para cometer ilícitos?

Alfredo