Robo en estacionamiento de condominio

A fines de Junio recién pasado, fui víctima del robo de mi bicicleta, avaluada en $500.000, desde el estacionamiento subterráneo del edificio dónde vivo. El edificio cuenta con cámaras de seguridad, las cuales después de horas y horas de análisis, muestran a un desconocido, que ingresa a las dependencias a vista y paciencia del personal de guardia, y procede a robar la bicicleta, siendo registradas, su entrada y su salida en los videos.

Puse la denuncia en Carabineros y Fiscalía archivó el expediente, ya que en la filmación no se distingue bien el rostro del ladrón.
Quise que la administración se hiciera, aunque fuese parcialmente, responsable debido a que el robo se produjo en áreas públicas del edificio, y ellos se negaron.
Existe algún argumento legal para demandar a la comunidad dónde vivo y a la empresa de administración que contrata los guardias que permitieron el robo?

Alejandro V.