Sacar a mi futura ex de mi casa

Mi caso es el siguiente, decidí terminar con mi matrimonio ya que desde hace mucho solo tenemos problemas, discusiones y demás, pedí asesoría y me dijeron que debo divorciarme para poder sacarla de mi casa, la quiero sacar por que ella ya anda con otro y yo estoy viviendo en casa de un amigo,

No tengo escrituras a mi nombre pero mi mamá me apoya y dice que me da una carta poder para que haga más Rápidos los trámites, yo quiero saber si puedo sacarla de mi casa sin haberme divorciado con la carta poder que me dará mi madre, que posibilidades existen de esto, también quiero saber cuánto puede durar un juicio para este propósito, sólo tenemos una hija y ya es mayor de edad, el juez del Registro civil me dijo que puede divorciarme el problema es que ella no quiere cooperar con los dos Requisitos que necesitó de ella y son: una prueba de no Embarazo y su copia de la credencial de Elector.
Me gustaría saber que puedo hacer para terminar con esta situación que solo ha traído inquietud y frustración a mi vida.

Manuel Reyes