¿Se puede pedir documento de parto sin la autorización de la madre?

Mi hija tuvo su bebé y la pareja quién tenía orden de alejamiento de ella obtuvo sin avisarle a mi hija este documento incluso el carnet de identidad desde el hospital para reconocer a la bebé.

¿Podía el hacer sin estar casados y teniendo una orden de alejamiento.? se había hablado al hospital que no se le entregara he igual lo entrego ¿que es lo que se debe hacer ahora ella? tiene un comprendo con el el 17 del presente mes la demanda fue por mltratos sicologicos y el tiene muchas denuncias deviolencia entre famiiar con la otra pareja y los hijas de esta pareja.

Queremos si alguien nos puede guiar ya que a ella no tiene abogado asignado ella no quiere volver con el ella tiene 21 años y el 40 es por eso que solicitamos consejos ya que no lo habíamos nunca visto en un problema así para ella fue su primer amor salió de casa para caer a las brasa me dijo un carabinero que tomo la denuncia.

Maria Alarcon